บทเรียนประวัติศาสตร์
นักเรียนในชั้นเรียนวันอาทิตย์ของ Miss Becky Calhounสล็อตแตกง่าย ได้เดินตามเธอไปตามเส้นทางคดเคี้ยวที่นำไปสู่ยอดเขา Culp’s Hill พระอาทิตย์อัสดงจากท้องฟ้าที่ไร้เมฆ และเบ็คกี้หยุดชั่วครู่เพื่อวางไม้เท้าและปรับหมวกกันแดดของเธอ ในตอนท้ายของแถวนักเรียนที่ขาดๆ หายๆ เจเดไดยาห์สะดุดรากและชนกับคาเลบซึ่งหันหลังกลับและผลักกลับ “เจเดยาห์ คาเลบ ทำตัวดีๆ หน่อยสิ!” เบ็คกี้กล่าว เธอยกไม้เท้าขึ้น “คุณทั้งคู่ต้องการแร็พที่หัวหรือเปล่า”
“ไม่ครับ คุณคาลฮูน” เจเดไดอาห์พูดพร้อมมองที่พื้น
“เราจะดีขึ้น” คาเลบพูดอย่างเขินอาย
ที่ด้านบนสุดของเนินเขา นักเรียนของ Becky รวมตัวกันเป็นครึ่งวงกลมที่ขรุขระรอบๆ หินแกรนิตสีชมพูที่ชาวบ้านเรียกว่า Rooster’s Comb เบ็คกี้เกาะอยู่บนก้อนหิน หันหน้าไปทางนักเรียนของเธอ จากที่นี่ เธอสามารถมองเห็นทางโค้งของ Waverill Creek และที่อีกฟากหนึ่งของลำห้วย ชุมชนเล็กๆ ของ Pinewood Gulch เบ็คกี้จัดชุดเดรสลายสก๊อตสีแดงขาวให้เรียบและเริ่มบทเรียน
“ลูกศิษย์” เบ็คกี้กล่าว “จำการสนทนาของเราจากสัปดาห์ที่แล้วได้ พระคัมภีร์ถูกเขียนขึ้นเมื่อนานมาแล้ว และหลายสิ่งหลายอย่างที่เรามองข้ามไปในวันนี้ไม่มีอยู่ในสมัยของผู้เผยพระวจนะและผู้ประสาทพร ใครสามารถยกตัวอย่างสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่ของเราที่ไม่เคยรู้มาก่อนในสมัยพระคัมภีร์ไบเบิล? ใช่ลอร่า”
“พวกเขาไม่มีทางรถไฟในสมัยนั้น” ลอร่ากล่าว
“ถูกต้อง. ทางรถไฟเป็นวิธีคมนาคมที่สำคัญที่สุดของเรา แต่ไม่มีอยู่ในสมัยพระคัมภีร์ และในทางกลับกัน บางสิ่งที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในทุกวันนี้” เบ็คกี้ชี้ไม้เท้าของเธอไปที่อับเนอร์ซึ่งกระซิบที่ด้านหลัง “แอ๊บเนอร์ คุณลองนึกตัวอย่างดูไหม”
อับเนอร์กระสับกระส่าย
“เอ่อ ม้วนกระดาษ? ม้วนกระดาษ parchment? เราไม่ใช้สิ่งเหล่านั้นอีกต่อไป”
เบ็คกี้ยิ้ม “ใช่ อับเนอร์ นั่นเป็นตัวอย่างที่ดี ผู้คนในพระคัมภีร์เขียนไว้บนม้วนกระดาษ แต่เราไม่ได้เขียน” เธอถอดหมวกกันแดดและปรับกิ๊บติดผมสีน้ำตาลแดง “เราจะเริ่มด้วยบทที่ 5 ของ First Thessalonians และปิดท้ายด้วยอุปมาเรื่องผู้เลี้ยงที่ดี ฉันจะถือว่าเราทุกคนคุ้นเคยกับคนเลี้ยงแกะ ตอนนี้ใครอยากจะเริ่มอ่านให้เราบ้าง”
“ฉันจะทำ” ลอร่ากล่าว เธอเปิดพระคัมภีร์คิงเจมส์ของเธอและเริ่ม “วันขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงอย่างขโมยในเวลากลางคืน” ลอร่าขมวดคิ้ว
“มีอะไรเหรอลอร่า?” เบ็คกี้ถาม
“ฉันสับสนค่ะ คุณคาลฮูน ขโมยคืออะไร”
“ขโมย” เบ็คกี้พูด “มีใครรู้บ้างว่าขโมยคืออะไร” ไม่มีคำตอบ. “ขโมยคือคนที่เอาของที่ไม่ใช่ของเขาไป”
“แต่นั่นไม่สมเหตุสมผล” อับเนอร์กล่าว “ถ้าคุณต้องการบางอย่าง คุณสามารถทำให้มันอยู่ใน fabrikator ของคุณ”
“โอ้ ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงสับสน” เบ็คกี้กางแขนออกกว้าง “พวกเขาไม่มีผู้ประดิษฐ์ในสมัยพระคัมภีร์ และเราไม่มีขโมยอีกต่อไป”
“คุณคาลฮูน ฉันยังไม่เข้าใจ” ลอร่ากล่าว “มันบอกว่า ‘ขโมยในตอนกลางคืน’ ‘กลางคืน’ คืออะไร?”
“กลางคืน.” เบ็คกี้แตะคางของเธอ “แน่นอน คุณยังเด็กเกินไปที่จะจำ ก่อนที่พวกเขาจะเปิดตัวดวงอาทิตย์ที่สอง มันจะมืดมากทุกวันเมื่อดวงอาทิตย์ตกใต้ขอบฟ้า ที่เรียกว่า ‘กลางคืน’” นักเรียนบางคนพยักหน้า แต่คนอื่นๆ มองเธอด้วยความสงสัย “เรามาอ่านกันต่อ คาเลบ เจ้าจะได้อ่านต่อไป”
คาเลบเปิดพระคัมภีร์ของเขา “เพราะฉะนั้นเราอย่าได้นอนเหมือนอย่างคนอื่นๆ” Caleb ดิ้นและชำเลืองมองที่ Becky “การ ‘นอน’ หมายความว่าอย่างไร”
“นอน” เบคกี้บอก เธอหัวเราะคิกคัก “แม้แต่ฉันยังเด็กเกินไปที่จะจำเรื่องนั้น ในตอนกลางคืน เมื่อถึงเวลากลางคืน ผู้คนจะนอนลง หลับตา และหมดสติไปประมาณหกถึงสิบชั่วโมง”
นักเรียนหัวเราะคิกคัก “ฟังดูงี่เง่ามาก คุณคาลฮูน” เจเดไดอาห์กล่าว “คนทำอย่างนั้นจริงๆเหรอ?”สล็อตแตกง่าย
