หนึ่งในภาพปิดของ “American Splendor” แสดงให้เห็นถึงงานเลี้ยงเกษียณอายุสําหรับ Harvey Pekar
ซึ่งกําลังจะสิ้นสุดอาชีพของเขาในฐานะเสมียนสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำไฟล์ที่โรงพยาบาล V.A. ในคลีฟแลนด์ นี่เป็นปาร์ตี้จริงๆ และมันเป็นการเกษียณอายุที่แท้จริง ฮาร์วีย์ เพคาร์ ดาราจากหนังสือการ์ตูน รายการเลตเตอร์แมน และตอนนี้หนังเรื่องนี้ ทํางานมาตลอดชีวิตในฐานะเสมียนแฟ้ม เมื่อ ผม พบ ฮาร์ วีย์ และ ภรรยา ของ เขา จอยซ์ แบรบ เนอร์ ที่ คานส์ 2003 เธอ บอก ผม ว่า “เขา อยู่ เกรด G-4. เกรด G-2 เป็นค่าจ้างขั้นต่ํา ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ หลังจาก 30 ปีในฐานะเสมียนแฟ้มเอกสาร” ใช่ แต่มันพาพวกเขาไปคานส์ Pekar เป็นหนึ่งในวีรบุรุษของนวนิยายกราฟิกซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนที่มีความปรารถนาต่อแสง เขามีโชคลาภที่ได้พบศิลปินการ์ตูนในตํานาน R. Crumb ในปี 1970 เขาสังเกตเห็นด้วยการมองโลกในแง่ร้ายเปรี้ยวตามปกติของเขาว่าการ์ตูนไม่เคยเขียนเกี่ยวกับคนอย่างเขาและในขณะที่เขาพูดหลอดไฟทั้งหมด แต่ปรากฏเหนือหัวของ Crumb และหนังสือการ์ตูน American Splendor ถือกําเนิดขึ้นโดยมี Pekar เป็นนักเขียนและ Crumb เป็นนักวาดภาพประกอบ
หนังสือบันทึกชีวิตของชายคนหนึ่งมากแน่นอนเช่นฮาร์วีย์เพคาร์ เขาทํางานที่ไร้ค่า เขามีเพื่อนที่ทํางานเช่น “เด็กเนิร์ดระดับโลก” Toby Radloff ซึ่งแบ่งปันข้อร้องเรียนของเขาแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในระดับ Pekarian ของความทุกข์ยากที่มีอยู่ หนังสือการ์ตูนนําเขามาเยี่ยมจากแฟน ๆ ชื่อ Joyce Brabner ซึ่งกลายเป็นว่าไม่สามารถเข้าใจการดํารงอยู่ของเขาในขณะที่ยืนยันด้วยตัวเองและในที่สุดพวกเขาก็ได้รับลูกสาว Danielle Batone ประมาณผ่านออสโมซิส (ลูกสาวของเพื่อนเธอมาเยี่ยมและตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ) หนังสือเล่มนี้ติดตามฮาร์วีย์จอยซ์และแดเนียลขณะที่พวกเขาแล่นเรือผ่านชีวิตไม่ละเว้นปีมะเร็งของเราหนังสือที่เล่าเรื่องราวการเดินทางของเขาหลังจากที่ฮาร์วีย์พบก้อนเนื้อบนลูกอัณฑะการ์ตูนเป็นเรื่องจริงลึกและตลกอย่างแม่นยําเพราะพวกเขาเห็นว่าเราทุกคนเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ทําการต่อสู้ทุกวันกับวายร้ายบิดเบือนและบิดเบือน เรามีพลังลับที่คนอื่นไม่สงสัย เรามีตัวตนลับ ศัตรูของเราอาจจะไม่ได้มีสีสันเป็นโจ๊กเกอร์หรือดร. ชั่วร้าย แต่แน่นอนพวกเขาเป็นความชั่วร้าย — ที่อาจเกลียดชังมากขึ้นเช่นกว่าหัวหน้างานทางทวารหนัก retentive, แพทย์ไร้ความสามารถระเบียบ, เจ้าของบ้านโลภ? เมื่อฮาร์วีย์เต็มไปด้วยความโกรธมีเพียงกราฟิกเท่านั้นที่ทําให้เขาอยู่ห่างจากฮัลค์ความผิดปกติและอัจฉริยะของ American Splendor คือชีวิตจริงและนวนิยายที่เดินจับมือกันเสมอ มี Harvey Pekar ตัวจริงที่มีลักษณะเหมือนในหนังสือการ์ตูนมากและชีวิตของตัวเองกําลังถูกอธิบาย ตอนนี้มาถึงภาพยนตร์ที่กล้าหาญอย่างงดงามซึ่งในความเป็นจริงและนิยายบางครั้งอยู่ร่วมกันในกรอบเดียวกัน เราเห็นและได้ยิน Harvey Pekar ตัวจริงจากนั้นเรื่องราวของเขาถูกเล่นโดยนักแสดง Paul Giamatti บางครั้งกับ Harvey แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ “ผู้ชายคนนี้ที่กําลังเล่นฉัน” เราเห็นจอยซ์ แบรบเนอร์ตัวจริง และเราเห็นโฮป เดวิสเล่นบทเธอ เรายอมรับว่า Giamatti และ Davis ไม่เพียง แต่เชี่ยวชาญรูปลักษณ์ แต่ความรู้สึกและแม้แต่จิตวิญญาณของคนสองคนนี้และจากนั้นก็มี Judah Friedlander ที่จะเล่นโทบี้แรดลอฟซึ่งเราอาจคิดว่าไม่สามารถเล่นโดยใครได้ แต่มีโทบี้ทั้งสองอยู่และเราสามารถเห็นได้ว่ามันเป็นการแข่งขัน
ภาพยนตร์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับตัวละครจริงและสมมติฐานเท่านั้น แต่ถึงแม้จะมีระดับการนําเสนอ
มีฉากสารคดีฉากสมมติและฉากที่แสดงให้เห็นและพัฒนาเป็นหนังสือการ์ตูนโดยบางครั้งภาพวาดก็แยกเป็นความจริงหรือกลับมาอีกครั้ง ผู้สร้างภาพยนตร์ได้นําความท้าทายในการถ่ายทําหนังสือการ์ตูนตามชีวิตและเปลี่ยนเป็นข้อได้เปรียบ – ภาพยนตร์เรื่องนี้ชวนให้หลงใหลในวิธีที่มันล่อลวงเราไปสู่ความหวังและความกลัวในชีวิตประจําวันของครอบครัวคลีฟแลนด์นี้บุคลิกภาพของ Harvey Pekar ที่แท้จริงเป็นศูนย์กลางของความสําเร็จของทุกสิ่ง ไม่มีเสมียนแฟ้มใดจะทํา อัจฉริยะของ Pekar คือการเห็นชีวิตของเขาจากภายนอกเป็นชีวิตเหมือนทุกชีวิตซึ่งในที่สุดโศกนาฏกรรมจะได้รับคําแก้ตัวทุกวัน เขาเป็นคนซื่อสัตย์อย่างโหดเหี้ยม บทสนทนาที่เขามีกับจอยซ์ เป็นบทสนทนาเหมือนที่เรามีจริงๆ เราไม่ได้สู้กับเรื่องเล็กน้อย เพราะไม่มีอะไรที่ควรค่าแก่การสู้รบเป็นเรื่องเล็กน้อย อย่างที่ฮาร์วีย์พูด เฮ้ มันสําคัญสําหรับฉัน ลําดับ Letterman มีความหลงใหลในซากรถไฟที่กําลังจะมาถึง Pekar เป็นปกติในโปรแกรมใน
ช่วงทศวรรษที่ 1980 ซึ่งเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงในระดับที่น้อยที่สุดจากฮาร์วีย์ตัวจริง เขาให้ดีเท่าที่เขาได้รับจนกระทั่งความไม่พอใจความโกรธและความแค้นของเขาทําให้เขาตั้งคําถามกับความเป็นจริงพื้นฐานของการแสดงเองและจากนั้นเขาก็ถูกตีกลับ เราเห็นภาพเลตเตอร์แมนตัวจริง และจากนั้นก็สร้างการแสดงครั้งสุดท้ายของเปคาร์ขึ้นมาใหม่ เลตเตอร์แมนไม่ใช่คนเลว แต่เขามีการแสดงที่ต้องทํา และเปคาร์เป็นแขกที่ดีตามวาระของเขาเองจนถึงจุดหนึ่ง แต่แล้วเขาก็ไปไกลเกินกว่าจุดนั้น เมื่อฉันพูดคุยกับ Pekar ที่คานส์เขายืนยันว่าหลังจากที่ Letterman ไล่เขาออกเป็นหลักและไปพักโฆษณาเดฟโน้มตัวและกระซิบเข้าไปในหูของฮาร์วีย์: “คุณพัดสิ่งที่ดี” ก็เขาทํา แต่การเป่าสิ่งที่ดีคือชะตากรรมของฮาร์วีย์ในชีวิตเช่นเดียวกับการสะดุดกับสิ่งที่ดีคือชัยชนะของเขา สิ่งที่เราได้รับในทั้งสองกรณีคือความรู้สึกที่ไม่ผิดเพคฆาไม่ทําอะไรเลยสําหรับผลการตัดสินใจและการตอบสนองทั้งหมดของเขาดําเนินการจากดีที่ไร้ขีด จํากัด ของการรับรองที่แน่นอน สิ่งที่เราค้นพบก็คือฮาร์วีย์ไม่ใช่อารมณ์เสียที่ผิดปกติทั้งหมด แต่มีความหวานและความหวังโบกมืออย่างสิ้นหวังจากที่ไหนสักแห่งที่ลึกลงไปในความสิ้นหวังของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่ายินดีในวิธีที่มันหาวิธีของตัวเองในการบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง ไม่มีนางแบบคนไหนที่จะวาดภาพได้ แต่ Shari Springer Berman และ Robert Pulcini ผู้แต่งและกํากับได้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมโดยไว้วางใจในความเชื่อทางศิลปะของ Pekar ซึ่งมีจํานวน: สิ่งที่คุณเห็นสิ่งที่คุณได้รับ การหล่อของ Giamatti และ Davis นั้นสมบูรณ์แบบ แต่แน่นอนว่ามันต้องเป็นอย่างนั้นหรือทั้งองค์กรจะล่มสลาย Giamatti ไม่ได้อยู่ห่างจากตัวละครอื่น ๆ ที่เขาเล่นเป็นล้านไมล์ในภาพยนตร์เช่น “การเล่าเรื่อง” “ส่วนส่วนตัว” และ “Man on the Moon” แต่เดวิสประสบความสําเร็จในการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาด ฉันเห็นเธออีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน “ชีวิตลับของทันตแพทย์” เล่นเป็นทันตแพทย์ภรรยาสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
